DOMESTIC VIOLENCE

 

Hereby tells you what you should do if threatened or beaten by their spouse or partner. This is a self-help article that explains your rights and how to seek help from the legal system. This article also contains ideas to help you put together a security plan and provide telephone numbers to call if you need shelter, intermediary services, counseling, group support or just need someone to talk to. Nobody has the right to scare, hit or hurt. That is the law. In fact, there are many laws in the State of New York designed to protect people who are victims of violence from their peers. For example, it requires police to arrest anyone who they believe has committed a felony assault or who has violated the terms of a protective order. Every police officer, peace officer or the district Attorney who investigates incidents of domestic violence must provide victims with information on lodging and other services in the community. These persons must provide written information on the legal and other resources available to the victim. This written information must be provided in English and Spanish.

These laws, and others, which are explained here, were collected to help and protect. The legal system can be very difficult and confusing at times. For different reasons, the legal system can sometimes intimidate, and even may deter him from seeking help. Going to court can take much time, effort and patience.

The intention of this article is to provide general information to date and accurate information about the legal system in New York about their legal rights. It can help you determine whether to use the legal system and how to maintain your rights if you do. As each case is different, you should consult a lawyer or a legal intermediary for specific questions about your friends and family cases and / or your children to alert them when you need help? 

 

¿WHAT IS DOMESTIC VIOLENCE?
Domestic Violence is a behavior - emotional, psychological, physical, or sexual abuse that a person in an intimate relationship used to control the other. This takes many forms, including the behavior of threats, derogatory name calling, isolation, withholding money, and finally physical harm or threat to do so or even more, the sexual assault. Generally domestic violence is committed against women by their partners or spouses. It also occurs in lesbian relationships or "gay" and is very common among teenagers relationships. In a small number of cases, men are abused by their partners, but because 91-95 percent of adult cases of domestic violence are perpetrated by men against their partners, this article will refer to female victims and the abuser (male). Anyway, every victim of domestic violence, whether female or male, gay, lesbian or heterosexual, has the right to legal redress.  

The following list will help you decide if you or someone you know is being abused. If partner:

  • skills constantly criticizes him as wife or partner, parent or employee?

  • behaves extremely overprotective or jealous?

  • threatens to hit him, you, your children, your pets, family members, friends or himself?

  • prevents you from seeing family or friends?

  • is conducive to anger or "lost his temper"?

  • destroying personal property or throw things at the wall?

  • denied access to family assets like savings accounts , credit cards, car, or financial controls everything and forces him to give account of everything you spend?

  • uses intimidation or manipulation to control you or your children? He hits with his, fists, slaps, kicks, pushes, grabs him by the neck or bite you?

  • forbidden to go where you want to go when you want and with whom you like?

  • uses force or forces to have sex when you do not want or do sexual acts you do not want to do? acts sex you do not want

  • offends or humiliates him in front of people?


If you answered "yes" to any of these questions, you could be a victim of domestic violence. You should not blame yourself and not alone, millions of women are abused by their partners every year. Not all acts of domestic violence are violations of the law. In any case, you need not face domestic violence alone. You deserve help and support is available. There is no better way to try to protect herself from further abuse from the abuser. If you work on a safety plan, seeking information about their legal options, thinking about the court and dealing with the police, amid a legal case, needing help from its Department of Social Services (DSS), or anything else, You do not have to figure it by itself and one. In making decisions about which might work for you better, could be of much help to talk to a local domestic violence advocate. These intermediaries include the criminal justice system, the family court system and the system of the Department of Social Services and they are also familiar with their community. Besides giving you good information, they often can accompany interceptors to the court, the police or DSS serving guide you through the process and offer practical emotional support. While this information is intended to help you understand your legal rights, using the legal system can be a confusing and difficult process. Getting help from someone who has experience working with victims of domestic violence and who knows the work with different systems, could make life a little easier.criminal justice, the family court system and the system of the Department of Social Services and they are also familiar with their community. Besides giving you good information, they often can accompany interceptors to the court, the police or DSS serving guide you through the process and offer practical emotional support.  

 

NYS Domestics & Sexuak Violence Hotline: (800) 942-6906

Salvation Army Domestic Violence: (800) 252-8748

 Violencia Domestica

Por este medio se le indica lo que usted debe hacer si es amenazada o golpeada por su cónyuge o compañero. Este es un artículo de auto-ayuda que explica sus derechos legales y como buscar ayuda del sistema legal. Este artículo también contiene ideas para ayudarle a reunir un plan de seguridad y proveer números de teléfonos a llamar si necesita amparo, servicios de intermediarios, consejería, apoyo en grupo o si solo necesita alguien con quien hablar. Nadie tiene el derecho de asustarle, pegarle o herirle. Esa es la ley. De hecho, existen muchas leyes en el Estado de Nueva York diseñadas para proteger personas que son víctimas de la violencia de sus compañeros. Por ejemplo, se requiere que la policía arreste a cualquier persona a quien ellos crean ha cometido una felonía por asalto o quien ha violado las condiciones de una Orden de Protección. Cada oficial de la policía, oficial de la paz o el fiscal de distrito quien investiga incidentes de violencia doméstica tiene que proveer información a la víctima sobre hospedajes y otros servicios en la comunidad. Estas personas tienen que proveerle información por escrito sobre los derechos legales y otros recursos disponibles para la víctima. Esta información escrita debe ser provista en inglés y español.

Estas leyes, y otras, las cuales se explican aquí, fueron colectadas para ayudarle y proteger. El sistema legal puede ser muy difícil y confuso a veces. Por diferentes razones, el sistema legal puede algunas veces intimidarle, y aún puede disuadirle de buscar ayuda. Ir a la corte puede tomar mucho tiempo, trabajo y paciencia. La intención de este artículo es proveerle información general al día y correcta sobre el sistema legal de Nueva York sobre sus derechos legales. Le puede ayudar a determinar si desea usar el sistema legal y como mantener sus derechos si lo hace. Como cada caso es diferente, usted debe consultar un abogado o un intermediario legal para consulta específica sobre su casos familiares y amigos o/y sus niños para alertarlos cuando necesite ayuda? 

 

¿QUE ES VIOLENCIA DOMESTICA?
Violencia Doméstica es un comportamiento - emocional, psicológico, físico, o abuso sexual que una persona en una relación íntima usa para controlar la otra. Esto toma muchas formas referentes, incluyendo comportamiento de amenazas, llamándole nombres despectivos, aislamiento, retención de dinero, y finalmente el daño físico o amenaza de hacerlo o aún más, el asalto sexual. Generalmente la violencia doméstica se comete contra mujeres de parte de sus compañeros o cónyuges. También ocurre en relaciones lesbianas o "gay" y es muy común entre relaciones de adolescentes. En un número pequeño de casos, los hombres son abusados por sus compañeras, pero porque el 91-95 porciento de los casos adultos de violencia doméstica son perpetrados por hombres contra sus compañeras, este artículo se referirá a las víctimas femeninas y al abusador (masculino). Sea como sea, cada víctima de violencia doméstica, ya sea mujer u hombre, homosexual, lesbiana o heterosexual, tiene derecho a reparación legal. 

El siguiente listado le ayudará a decidir si usted o alguien que usted conoce están siendo abusada. Si su compañero:

  • Constantemente le critica sus habilidades como esposa o compañera, madre o empleada?

  • Se comporta en forma sobre protectora o extremadamente celoso?

  • Amenaza con pegarle, a usted, sus niños, sus animales, miembros de la familia, amigos o a si mismo?

  • Le previene de ver a sus familiares o amigos?

  • Es propicio al enojo o "pierde sus estribos"?

  • Destruye propiedad personal o tira las cosas a la pared?

  • Le niega acceso a bienes familiares como cuentas de ahorros, tarjetas de crédito, el auto o controla todo lo financiero y le obliga a darle cuenta de todo lo que usted gasta?

  • Usa intimidación o manipulación para controlarle a usted o sus niños? 

  • Le pega con sus, puños, le abofetea, le patea, le empuja, le agarra por el cuello o le muerde?

  • Le prohíbe de ir donde usted desea ir cuando usted desea y con quien usted desea?

  • Usa la fuerza o la obliga a tener sexo cuando usted no lo desea o hacer actos sexuales que usted no desea hacer?

  • Le humilla o le ofende frente a la gente?

Si usted contestó "si" a algunas de éstas preguntas, usted podría ser una víctima de violencia doméstica. Usted no debe culparse a sí misma y no está sola- millones de mujeres son abusadas por sus compañeros cada año. No todos los actos de violencia doméstica son violaciones de la ley. En todo caso, usted no tiene por qué enfrentar la violencia doméstica sola. Usted merece ayuda y la ayuda está disponible.

No existe una mejor manera de tratar de protegerse a sí misma de abusos futuros de parte de su abusador. Si usted trabaja en un plan de seguridad, buscando información sobre sus opciones legales, pensando sobre la corte y lidiando con la policía, en medio de un caso legal, necesitando ayuda de su Departamento de Servicios Sociales (DSS), o cualquier otra cosa, usted no tiene por qué figurarlo por sí misma y sola. Al tomar decisiones sobre que podría funcionar para usted mejor, podría serle de mucha ayuda hablar con un intercesor local de violencia doméstica. Estos intermediarios comprenden el sistema criminal de justicia, el sistema de la corte familiar y el sistema del Departamento de Servicios Sociales y ellos también están familiarizados con su comunidad. Además de darle buena información, éstos interceptores a menudo pueden acompañarle a la corte, a la policía o el DSS sirviéndole de guía por el proceso y le ofrecen apoyo emocional práctico. 

Mientras la intención de ésta información es ayudarle a comprender sus derechos legales, usando el sistema legal puede ser un proceso confuso y difícil. El obtener ayuda de alguien que tenga experiencia laborando con víctimas de violencia doméstica y quien conoce el trabajo con los diferentes sistemas, podría hacerle la vida un poquito más fácil.

NYS Domestics & Sexuak Violence Hotline: (800) 942-6906

Salvation Army Domestic Violence: (800) 252-8748